A troupe of wandering "adventurers" down to their last silver "acquire" a map only to find the real treasure was the fiend they dug up along the way.
Guilded Age
T Campbell, John Waltrip, Florence Machina
Welcome to the saga of the working-class adventurer! Enjoy the complete story with new annotations daily!
Cyanide & Happiness
Explosm
Satire, dark humor and surreal humor.
Sleepless Domain
Mary Cagle (Cube Watermelon)
In a world where magical girls and their battles are commonplace, loss has become all too common as well.
Barbarous
Ananth Hirsh, Yuko Ota
A crummy wizard and an anxious monster have to get over themselves and bring order to an apartment building full of misfits.
Angel's Orchard
Harry Bogosian
After the events in Demon's Mirror, Gerda has accepted her role as a Demon Hunter, and Cezar has traveled back to the Demon City. Demons have existed alongside humans for millennia, so things begin to return to normal. But an impossibly powerful Relic has been taken by one of the Demon Masters, and a silent war enters its final stages.
Lies Within
Lacey
Lysander's aimless and carefree life is turned upside down when he accidentally discovers that the cute boy next door, Simon, is a literal monster
Darkling Bright
Chris Hazelton
Kieran Bright is a college student home for the summer and roped into an online reunion with his old neighborhood friends in the most recent update of their favorite childhood MMORPG.
At least, he was, and that was the idea...
Join Kieran and his friends as they are pulled into another reality that may or may not be real and are forced to confront their own identities, the nature of simulated universes and reality itself.
Heroes of Thantopolis
Izzy Strontium Hall
A living boy fights to save the City of the Dead.
Augustine
Winter Jay Kiakas, Windy
August and her ragtag group are just like everyone else, simply surviving in the treacherous Crater... When they stumble into what may be an artifact of the ancient past, their lives are thrown into a much bigger loop as they trifle with bounty hunters, monsters and gods.
Nerf Now!!
Josué Pereira
A cute webcomic about fanservice, video games, and... love. Mostly video games, though.
Dumbing of Age
David M Willis
Joyce has been homeschooled her entire life until now, when she's suddenly a freshman in college! Things don't go well.
The Golden Boar
Magnolia Porter Siddell
A young woman joins a group of summoners who call forth Guardian Beasts to protect their isolated magical island. Unfortunately, her Guardian Beast is nothing like she'd imagined, and he's about to change her life, and everything she thought she knew about herself...
The Weave
Rennie Kingsley
A young woman pursued by bad luck is witness to the murder of the Fairy Queen of Summer. Can she get to the bottom of this mystery?
Blindsprings
Kadi Fedoruk
Tamaura, wrested into a world 300 years in the future, must find a way to save the magic fading from her country.
The Messenger
indui
In a ruin-abound town cursed with bad luck, Kai and Kalla--a young boy and a fledgling dragonbird spirit--take on a quest in hopes the reward will solve all of their problems.
Ozzie the Vampire
Eric Lide
Ozzie and her best friend Kimmy are your average everyday normal art students – except one is an immortal vampire with superpowers and the other possesses a magic talking grimoire. Also they have to save their town from a demonic invasion.
Empowered
Adam Warren
A sexy superhero comedy (except when it isn't) about the never-ending struggles of a plucky but very unlucky young superheroine.
Three Panel Soul
Matt Boyd, Ian McConville
It's a pretty rigid format but we keep the content loose, you know?
Edison Rex
Chris Roberson
The adventures of the world’s greatest villain who, after defeating his superheroic nemesis, decides that he’s the only one left to defend the world.
Monster's Garden
Ash G.
Champion pit fighter Kilo Monster was content to spend the rest of his days tending to his quiet garden alone... until he met a curious robot girl and her human family.
Stand Still, Stay Silent
Minna Sundberg
A few generations after the end of the world, a small, poorly financed research crew is sent out to rediscover whatever is left of the forbidden old world in the south.
Namesake
Isa, Meg
There's ghosts at your heels and fairy tale worlds ahead. What do you do? Jump down the rabbit hole!
Little Tiny Things
Clover
What are the little things that move us? The simple joys that warm our bodies and hearts? The micro life of insects that influence our world more than we think? The tiny steps we make everyday to have a happier tomorrow?
Sakana
Mad Rupert
Our heroes must navigate a hazardous dating scene, overcome personal anxieties, and wrangle unruly seafood in order to find love, peace of mind, and a paycheck.
Novae
KaiJu
A historical romance with a touch magic and a dash of astronomy. It chronicles the romantic adventures of Sulvain, a sweet tempered necromancer and Raziol, a passionate 17th century astronomer.
Saint for Rent
Ru Xu
Saint Halliday runs an inn for Time Travelers. Unfortunately, he seems to attract other supernatural "guests," too.
Freakshow
Scotty
A festival of broken people, blood flows in the center ring. Come one and come all, to the greatest show in all of Paris.
Nigh Heaven & Hell
Scotty
Heather Vodihn is on a simple mission: find her father. However she becomes entangled with two strangers with mysterious powers being stalked by a group with bizarre demands. Heather must learn to trust her new traveling companions, even if she is untrustworthy herself.
Not Drunk Enough
Tess Stone
Logan Ibarra is possibly the unluckiest repairman in the world. A late night job should not have landed him in the middle of a mad scientist's squabble, but he soon finds himself surrounded by monsters and further madness with little tools to get out.
Peritale
Mari Costa
A fairy godmother with no magic tries her best to successfully fulfill a Fairytale and win the respect of her peers.
Sister Claire
Yamino
In the troubled aftermath of a great war between Witches and her fellow Nuns, novice Sister Claire just wants a purpose.
BOOKMARK Click "Tag Page" to bookmark a page. When you return to the site, click "Goto Tag" to continue where you left off.
BUFFER WATCH
Comics are currently drawn and uploaded through:
Come on Amazi-Girl is clearly Mike, after all what is more insulting for a bunch of jerk jocks then to be beaten up by a girl or for Billie to be rescued by a nerd?
someone’s crazy here, but its not sal. has sal known Marcie before coming to college, or do they have the same classes? i should have asked that when Marcie was introduced but it just occurred to me they seem very familiar with each other
i just realized, i should have specified by “familiar with each other” i meant Sal walked up to Marcie and 1 knew her name, 2 knew she had smokes, and 3 understood ASL. 1&2 could be explained by having a class/classes together, while American Sign Language is something you learn like any other language, taking time to become familiar with
Really liking how Sal’s handling this, but I’m also getting that ominous feeling. Like something’s about to go wrong. Sal’s gonna disappear like a Ninja and it’s not gonna be her fault. Like some claw-game claw is gonna come from the sky and scoop her up or something.
I’ve long suspected that my little old Mexican grandmother is really a Russian sleeper sent here during the cold war. How else do you explain living in the U.S. for 30+ years, becoming a naturalized citizen, yet being seemingly unable to speak/understand a word of English? The old lady is highly suspect!
the only sign language i know is the gesture for “lesbian”, which is placing your hand on your chin with the thumb and index finger extended. i don’t know if it matters which hand you do it with, but i prefer the left as it makes a nice “L” shape.
Unfortunately it’s ungrammatical in ASL to make facial signs with your left hand I’m sure there are foreign sign languages that will let you, though!
Sidenote: Good on Willis for including the facial expressions, most people seem to believe that hands are the only thing that determine the meaning of a word in ASL.
That’s true, but only if you sign right-handed. For lefties, it’s ungrammatical to make facial signs with the right hand. At least, that’s how my leftie ASL professor taught…
And yeah, that seems not to be ASL so much as “Keep an eye on this psycho” (a universally-recognized gesture :P). I mean, she is making the gesture to Billie, not Sal.
The first panel is Marcie saying “help her/the ‘help’ verb in a direction that correlates with someone other than the signer” and the last panel is roughly “we’ll see/ suuuuuuure” if i see rolling eyes. if Marcie isn’t rolling her eyes, i don’t really know what it says
She’s talking about not disappearing and Marcie’s gesturing in her eye area. Something to the general effect of “I’m watching her” or “I’ll keep an eye on her” seems to follow.
Though I could be biased. As Alechsa mentions it’s a pretty common gesture regardless of sign language. If it’s not used where you live or something I guess that would explain it.
First panel looks like the sign for “help”, most probably with situation context “Help her out”. Last one looks like the universal “I’m watching you” hand gesture.
Two comics ago Marcie made the ASL sign for yes, which is a fist bobbing up and down. In this comic, the last panel is ASL for “watch you”. In the first panel, I am not sure.
As some people are asking already: Anyone know what Marcie’s gesture means in the last panel?
Consensus seems to be along the lines of ‘I’ll be watching’ or ‘I’ve got my eye on you’, something like that, but in the english sign language I know (so not ASL) it means ‘shit’
Am I bowling completely out of the ball park with this one?
English Sign Language is COMPLETELY different than ASL (American Sign…) because the English scholars refused to help the developers of ASL with the language, so ASL ended up being based largly on French Sign Language and the French Language.
(The more you knooooowwww)
Maritime Sign Language hasn’t been wildly used in at least three generations. So it is highly possible the sign you learned DOES mean ‘shit’.
There are alot of differences within individual communities even, what with Home Sign and others. It really depends on whether you learn Sign as a ‘deaf’ person, or a ‘Deaf’ person. Being a Hearing person reaching into the Deaf community it is daunting and you don’t get the benifite of having it as L1, or even L2 in most cases.
ASL is a fun, and dexterous language, but isn’t rooted in English like we (general Americans) use. I would say it’s even closer to Russian with the vast amount of deixis used, and the variability of word orders (again, within dialects).
I’m just exstatic that Willis isn’t using SEE, or PSE even, which ARE easier for a Hearing person to articulate, but lack the flavor of ASL.
I can’t wait to see some of the visual jokes Sign lends itself to, and look forward to more Marcie.
…oh dear, I do believe I lectured O_o
I have boarded the salxmarcie train, WOOT WOOT!!!!!!!!!!!!!!
Any way i think Marcie is telling billie she is being watched… With her PENIS!!! for a nickel!( and all those other applicable memes!)
I’m just thinking… if I were mute like Marcie, and had to rely on the rest of my face and body to communicate to others, I’d take care NOT to choose goggles that obscure my eyes.
That’s been bugging me too! Hiding your eyes while communicating in ASL is like talking in monotone. It’s hard to tell whether you’re asking a question or making a statement. At least in the comic we can see her eyebrows though.
Yeah, that was a problem I bumped into when I decided Marcie spoke with ASL in Dumbing of Age. In my earlier comics, Marcie almost always had a blank expression, not even a mouth. So I was forced to open her up to facial expressions, especially since so many signs require them. The last panel’s sign, for example, “We will see” requires a sarcastic eyeroll. So I cheated her goggles’ highlights upwards to compensate. Her goggle highlights will probably start functioning as her eyes. At least when I need them to, anyway.
I… kinda don’t like there being dialogue in a language that I not only don’t understand, but can’t even guess at most things in. (Latinate languages are better for that.) I feel confused and left out.
(And yes, I know my whining doesn’t matter to any of you people. Sue me. Free speech, people.)
I can kind of see both sides of this… I mean, on the one hand, yes, picking up a bit of ASL is great, and so far Marcie hasn’t said anything that can’t be (mostly) figured out purely from context and Sal’s reactions.
On the other hand, because ASL is by necessity a highly visual language, and each panel shows only a single, static moment, we’re getting only a single word or phrase from Marcie where we get entire sentences from everyone else. That could make her a little hard to understand if we ever see her in an important scene without Sal to interpret for us.
If Marcie needs to be understood above and beyond the usual single panel, I plan to give her enough space to do so. I feel I lucked out here, since the sign for “we will see” is pretty uncomplicated. (A double tap on the right cheek with two fingers while making a sarcastic expression, IIRC.) I was really happy with this particular strip, since what would be a pretty mundane punchline (“I’ll totally probably do it” with the aside “We’ll see”) is made more interesting to me with the use of sign language. It makes it more visual, I think, is the trick, and the reader has to work harder for it.
Odds are if there’s no one around who can interpret, then the other characters will have similar trouble, and that’ll just further the plot and/or comedy.
Personally, I love this. I hope we see a lot more of Marcie.
I can’t wait until Marcie has an in-class question in one of those huge lecture hall type classes — and paper-airplanes it in to some lecturer who likes to talk with his back to the class. I’ve never seen that, but I have had instructors who’d deserve getting nailed in the back by a paper glider.
Note: My own college was once notorious for putting “Disabled Student Services” on the second floor of a building without an elevator. They’ve gotten a LOT better since those pre-ADA days.
However, these being post-ADA days, she would probly have an interpreter in the class. Not that that should stop her from paper airplaning. {Is that a verb? It is now!}
Hmmm…..Crazy Ninja….Crazy Ninja…nope, sorry. Amazigirl needs an arch nemesis with a better name than that. Biker Chick has some potential, I suppose, but Crazy Ninja is more the name you give a villain of the week.
So I assume Marcie can read lips? That’s what confused me in her first strip. I couldn’t understand how she understood Sal when she asked for cigarettes.
I’m deaf, and I find it really cool that DoA has a character that uses sign language. But I also feel really odd at the same time. Just not used to seeing references to deafness and ASL.
That sign in the first panel is “help”, for those who don’t know. Marcie probably said, “Help her.” The sign in the last message is better known. Put bluntly, “I’m watching you”.
For that second one, remember that facial expressions are important. (The second sign has already been translated correctly elsewhere on this comments page.)
Wow, DoA – Fun and Educational. Why don’t we have more people speaking sign language in comics? Maybe as many people would remember as many have learned a few basic French expressions because of them.
Loading ...
We all Know Sal’ll just crash through the window anyway…
Only as long as the windows are made of sugar glass, otherwise she could seriously hurt herself.
She’s Sal, nothing can hurt her.
nothing can hurt sal because she is Amazi-girl
Amazi-girl is immune to criticism, not sharp shards of broken glass
Come on Amazi-Girl is clearly Mike, after all what is more insulting for a bunch of jerk jocks then to be beaten up by a girl or for Billie to be rescued by a nerd?
That’s what the leather is for ;).
Spoiler alert: hot girl leather is NOT for crashing through windows. That’s just a side effect.
Wrong: Hot leathers are for crashing through windows. Protecting skin in case of a motorcycle crash is just a side effect.
ALSO WRONG: Most riding leathers are actually Kevlar these days.
We actually used a plastic resin for our break away objects! Sugar glass attracted insects to the theater.
Sweet, I got first comment. This is about as good of an achievement as a successful poop.
It’s more like been able to get to use the bathroom straight after the cleaner before anyone else beats you to it.
i liken it to a very quick poop. or as i call it, the “stop, drop, and roll”.
Don’t knock it. That’s a big accomplishment.
Is Marcie giving Billie the Japanese Red Eye?
She’s an android? RUN! IT’S THE TERMINATOR!!!!
No, it’s sign language for DOUBT or SUSPECT.
OK, I’ve been corrected by Willis: it’s sign language for “We’ll see.” If the fingers were curled I’d have been more on target.
Oh snap, she has pink eye!
Pink eye? Is there a demented nurse somewhere that makes delicious crumbles out of eye crusts?
Yay Marcie is on the tag cloud.
someone’s crazy here, but its not sal. has sal known Marcie before coming to college, or do they have the same classes? i should have asked that when Marcie was introduced but it just occurred to me they seem very familiar with each other
I assumed she was a friend from Catholic school.
Oooh, oooh! New ship! New ship! ;p
All Aboard!
What will the name of this ship be?
The USS MarSal?
…that wasn’t actually where i was going with this one, but good idea
I could totally get on board for Marcie♦Sal.
Oh good, I’m not the only one whose shipping habits have been dramatically altered by reading Homestuck.
I know, dude[1]. It expands the shipping possibilities fourfold!
===========
FOOTNOTES:
[1] Perhaps you are not a dude.
Anyone can be a dude so long as they’re Rad enough. Free yourself from the confines of gendered language, dude!
Except for the fact that “dudeness” traditionally implied quite the opposite of “radness”
I’ll call anybody dude.
Dude, I call my MOTHER dude. People thought she was my sister for years. It was weird.
Dude…
“I’m a dude. You’re a dude. She’s a dude. We’re all dudes.” -Less Than Jake, “We’re All Dudes”
i just realized, i should have specified by “familiar with each other” i meant Sal walked up to Marcie and 1 knew her name, 2 knew she had smokes, and 3 understood ASL. 1&2 could be explained by having a class/classes together, while American Sign Language is something you learn like any other language, taking time to become familiar with
I know how to say yes, no, and HOLY SHIT THAT bongo IS CRAZY!!! in thirteen languages, doesn’t everyone?
Really liking how Sal’s handling this, but I’m also getting that ominous feeling. Like something’s about to go wrong. Sal’s gonna disappear like a Ninja and it’s not gonna be her fault. Like some claw-game claw is gonna come from the sky and scoop her up or something.
Loving Marcie. Cool as Ice.
Marcie my new favourite character.
I like Marcie. She’s as cold as ice. Also,
DAT.
ASS.
I don’t even think we’ve seen it but I know for a fact it’s epic.
I concur.
When did Sal become an expert in American Sign Language? Was it a boarding school thing or something she just picked up?
Might be a bit of both.
Probably needed to talk to Marcie so she learned.
Billie will go back to her room to wait for Sal.
But Ruth will be there.
With an icepick.
That’s odd, Billie is neither in exile, nor is she a communist.
She might be a secret communist!
You know how those reds hide everywhere.
I’ve long suspected that my little old Mexican grandmother is really a Russian sleeper sent here during the cold war. How else do you explain living in the U.S. for 30+ years, becoming a naturalized citizen, yet being seemingly unable to speak/understand a word of English? The old lady is highly suspect!
You sound like another one of those people who have the mistaken belief that the United States of America has an official language.
You, Sir/Madame, win 5 internets.
Wait, where else has Marcy been?
in other comics
Peanuts.
(Also, IW on squad 48, and Jason leaves Sal for her.)
Experimenting with Peppermint Paddy.
Quick Billie, plant a tracking bug while Sal is off-guard.
She can’t be 100% with you on this, Billie. It’s just not something someone can be entirely certain about.
The need to run off and disappear like some crazy ninja often arises suddenly and unexpectedly like some crazy ninja.
IT SIMPLY CANNOT BE HELPED.
Is Marcie’s gesture in the final panel indicative of something? I don’t know sign language…
I suspect there may be a bilingual bonus punchline in there for people who know ASL, but sadly I have no idea what it is.
Looks to me like it’s just her saying “I’ve got my eye on you.”
Just making sure that Sal doesn’t go Crazy Ninja after class.
the only sign language i know is the gesture for “lesbian”, which is placing your hand on your chin with the thumb and index finger extended. i don’t know if it matters which hand you do it with, but i prefer the left as it makes a nice “L” shape.
Unfortunately it’s ungrammatical in ASL to make facial signs with your left hand
I’m sure there are foreign sign languages that will let you, though!
Sidenote: Good on Willis for including the facial expressions, most people seem to believe that hands are the only thing that determine the meaning of a word in ASL.
That’s true, but only if you sign right-handed. For lefties, it’s ungrammatical to make facial signs with the right hand. At least, that’s how my leftie ASL professor taught…
…Is there a reason you know that sign?
my cousin showed that one to me. she took ASL as her foreign language class in high school. i guess that one’s part of the curriculum?
And yeah, that seems not to be ASL so much as “Keep an eye on this psycho” (a universally-recognized gesture :P). I mean, she is making the gesture to Billie, not Sal.
It is ASL. And that’s not it. (Someone figured it out on this comments page somewhere…)
The first panel is Marcie saying “help her/the ‘help’ verb in a direction that correlates with someone other than the signer” and the last panel is roughly “we’ll see/ suuuuuuure” if i see rolling eyes. if Marcie isn’t rolling her eyes, i don’t really know what it says
Mike didn’t stir up any shit to make the fur fly? What is wrong with him?
Apparently Mike’s not there.
He just left? This Mike very different from SPs version.
Nah, Mike is still there, waiting for Billie to recover so she can be broken again.
Mike’s there, but just offpanel.
I believe that’s ASL for “biida!”
…it’s probably something else and I’m a horrible person.
Any chance of a translation of the sign language for those of us who don’t understand it?
Context seems to be handling that just fine…
…What?
No, context isn’t helping at all with that last panel. And I’m pretty sure the punchline would be even funnier if I knew what Marcie meant.
She’s talking about not disappearing and Marcie’s gesturing in her eye area. Something to the general effect of “I’m watching her” or “I’ll keep an eye on her” seems to follow.
Though I could be biased. As Alechsa mentions it’s a pretty common gesture regardless of sign language. If it’s not used where you live or something I guess that would explain it.
http://hijinksensue.com/2011/06/17/green-and-yellow-black-and-white/
Here’s another instance of the gesture being used. Looks a bit more clear in it. Might help.
That is the universal sign for ‘watch this crazy bongo like a goddamned HAWK’
First panel looks like the sign for “help”, most probably with situation context “Help her out”. Last one looks like the universal “I’m watching you” hand gesture.
Wait… is Marcy using ASL (American Sign Language?). I’ve missed her! I don’t know if I have my old avatar picture that had me looking like her.
Everything’s fine without incident? Something’s up, I’m sure of it.
Judging by that eyebrow I think Marcie is saying “Run, run for the hills and never turn back!!!”
Why am I shipping Walky and Marcie now?!
Because anyone in this comic can be shipped with anyone else.
Of Course.
Likely for the same reasons I’m shipping Marcie and a clone of Marcie.
Ooh! Ooh! A Sal-Marcie-Walky love triangle!
Shipping not available in all areas. Voidware prohibited.
Marcie is just doing the ASL Sign for “Help.” As in, “You should probably help Billie.”
Two comics ago Marcie made the ASL sign for yes, which is a fist bobbing up and down. In this comic, the last panel is ASL for “watch you”. In the first panel, I am not sure.
Actually, the last sign could be “we will see”
Yay! Someone got it.
Haha! That’s so cute, I love it.
Oh sweet!
Also if the fingers were curled a little it could be DOUBT or SUSPECT. But yeah, a little tapping and it is definitely “we’ll see.”
Oh, Thank you kindly.
Anyone who thinks it’s going to be this easy is going to be sorely disappointed.
Marcie is making the sign for “help” as in “help her”
I like Marcie. She managed to sort this out of the girls with one gesture.
Suddenly I love knowing a bit of sign language. Seems like Auslan has a bit in common with ASL.
I have a question. What happened to Sal’s helmet? Did she just drop it on the ground? (If so, can someone whack her for it, please?)
Simplest options are to either carry it or make use of a helmet hook (most bikes have them).
[/incongruity spotting]
Her fangirl Joyce probably holds it for her whenever she takes it off.
Does she ever light that cigarette? :I
As some people are asking already: Anyone know what Marcie’s gesture means in the last panel?
Consensus seems to be along the lines of ‘I’ll be watching’ or ‘I’ve got my eye on you’, something like that, but in the english sign language I know (so not ASL) it means ‘shit’
Am I bowling completely out of the ball park with this one?
Maritime or BANZ sign language?
You know I’m not sure, I learned it a long time ago. 8(
Tho it has been explained as “we’ll see” further down in the comments..
English Sign Language is COMPLETELY different than ASL (American Sign…) because the English scholars refused to help the developers of ASL with the language, so ASL ended up being based largly on French Sign Language and the French Language.
(The more you knooooowwww)
Maritime Sign Language hasn’t been wildly used in at least three generations. So it is highly possible the sign you learned DOES mean ‘shit’.
There are alot of differences within individual communities even, what with Home Sign and others. It really depends on whether you learn Sign as a ‘deaf’ person, or a ‘Deaf’ person. Being a Hearing person reaching into the Deaf community it is daunting and you don’t get the benifite of having it as L1, or even L2 in most cases.
ASL is a fun, and dexterous language, but isn’t rooted in English like we (general Americans) use. I would say it’s even closer to Russian with the vast amount of deixis used, and the variability of word orders (again, within dialects).
I’m just exstatic that Willis isn’t using SEE, or PSE even, which ARE easier for a Hearing person to articulate, but lack the flavor of ASL.
I can’t wait to see some of the visual jokes Sign lends itself to, and look forward to more Marcie.
…oh dear, I do believe I lectured O_o
Lecturing isn’t always a bad thing,
I have boarded the salxmarcie train, WOOT WOOT!!!!!!!!!!!!!!
Any way i think Marcie is telling billie she is being watched… With her PENIS!!! for a nickel!( and all those other applicable memes!)
I’m just thinking… if I were mute like Marcie, and had to rely on the rest of my face and body to communicate to others, I’d take care NOT to choose goggles that obscure my eyes.
That’s been bugging me too! Hiding your eyes while communicating in ASL is like talking in monotone. It’s hard to tell whether you’re asking a question or making a statement. At least in the comic we can see her eyebrows though.
Hiding your eyes while communicating in ASL is like talking in monotone.
I kinda figured that was the point. Marcie is Soundwave.
Yeah, that was a problem I bumped into when I decided Marcie spoke with ASL in Dumbing of Age. In my earlier comics, Marcie almost always had a blank expression, not even a mouth. So I was forced to open her up to facial expressions, especially since so many signs require them. The last panel’s sign, for example, “We will see” requires a sarcastic eyeroll. So I cheated her goggles’ highlights upwards to compensate. Her goggle highlights will probably start functioning as her eyes. At least when I need them to, anyway.
It looks great anyway.
basically the spiderman approach to facial expressions. neat.
I think it’s better than the eye’s you draw. Most of them are unsettling to me.
The mouth definitely works too! Mouth morphemes are as much a part of ASL as eyebrows!
I love you because you used the phrase ‘mouth morphemes’. :3
Walkyverse!Marcie didn’t have a mouth. Poor girl was practically incapable of communication.
Sal’s being the bigger person.
I wonder how long it’ll be before she regrets it.
MY COMMENTS AREN’T WORKING :C
I apologise, getting a bit desperate here. >///<
Yeah, I understand now, sorry.
I freaked when I left the page for a bit, refreshed and my comments disappeared.
Your first comment has to be approved before your posts will appear.
I… kinda don’t like there being dialogue in a language that I not only don’t understand, but can’t even guess at most things in. (Latinate languages are better for that.) I feel confused and left out.
(And yes, I know my whining doesn’t matter to any of you people. Sue me. Free speech, people.)
Well, you could always expand your horizons and look them up.
Or, read comments … like the ones posted before you did … that translate them for you.
There are more hearing-impaired people that you think out there, this is an excellent excuse to learn a bit of their language.
I can kind of see both sides of this… I mean, on the one hand, yes, picking up a bit of ASL is great, and so far Marcie hasn’t said anything that can’t be (mostly) figured out purely from context and Sal’s reactions.
On the other hand, because ASL is by necessity a highly visual language, and each panel shows only a single, static moment, we’re getting only a single word or phrase from Marcie where we get entire sentences from everyone else. That could make her a little hard to understand if we ever see her in an important scene without Sal to interpret for us.
If Marcie needs to be understood above and beyond the usual single panel, I plan to give her enough space to do so. I feel I lucked out here, since the sign for “we will see” is pretty uncomplicated. (A double tap on the right cheek with two fingers while making a sarcastic expression, IIRC.) I was really happy with this particular strip, since what would be a pretty mundane punchline (“I’ll totally probably do it” with the aside “We’ll see”) is made more interesting to me with the use of sign language. It makes it more visual, I think, is the trick, and the reader has to work harder for it.
Hey, if the dictionaries can show you the basic gist of a sign in 2D pictures, you can do it too!
If you need any help, I’m a sign language interpreter.
I’m trying to get an internship as an Interpreter.
PLEASE, help me
Odds are if there’s no one around who can interpret, then the other characters will have similar trouble, and that’ll just further the plot and/or comedy.
Personally, I love this. I hope we see a lot more of Marcie.
I’m excited to have a character who communicates with ASL because I’m bound to pick some of it up!
You can alway try learning different languages instead of coming of as xenophobic about it.
I can’t wait until Marcie has an in-class question in one of those huge lecture hall type classes — and paper-airplanes it in to some lecturer who likes to talk with his back to the class. I’ve never seen that, but I have had instructors who’d deserve getting nailed in the back by a paper glider.
Note: My own college was once notorious for putting “Disabled Student Services” on the second floor of a building without an elevator. They’ve gotten a LOT better since those pre-ADA days.
HAHAHA! That’s fantastic. Both paragraphs.
However, these being post-ADA days, she would probly have an interpreter in the class.
Not that that should stop her from paper airplaning. {Is that a verb? It is now!}
Hmmm…..Crazy Ninja….Crazy Ninja…nope, sorry. Amazigirl needs an arch nemesis with a better name than that. Biker Chick has some potential, I suppose, but Crazy Ninja is more the name you give a villain of the week.
How about Nutty Ninja? The alliteration might help.
And then Sal never appeared in the comic again.
So I assume Marcie can read lips? That’s what confused me in her first strip. I couldn’t understand how she understood Sal when she asked for cigarettes.
Marcie isn’t deaf. She’s only mute.
awww…..
…. now I feel wierd that I’m dissapointed that she isn’t D/deaf… only mute…. I think my ASL professor is infecting me.
Is Marcie going to get her own cast page?
Probably eventually, if she keeps making appearances. I still need to get around to adding Dina to the cast, too.
How did Marcie become mute?
I’m sure it’ll come up.
It wouldn’t have anything to do with The Catcher in the Rye now, would it?
don’t know if anyone noticed or commented but: Billie’s replaced Dorothy on the title picture, nice.
It’s been that since about 2 weeks ago.
Am I missing something? Why does Walky’s sister have a thick southern accent and he has none?
I must have missed something.
The catholic school wasn’t local.
Sal is also meant to be a Rogue(X-men) expy.
I’m deaf, and I find it really cool that DoA has a character that uses sign language. But I also feel really odd at the same time. Just not used to seeing references to deafness and ASL.
Yeah, that’s kind of Willis’ thing, surprising you with the insightful out of pretty much nowhere.
there’s a really nice arc in Girls with Slingshots that deals with ALOT of accurate ASL.
Oh, Sal won’t disappear LIKE a ninja. That implies that she isn’t one.
Marcie is definitely my new favorite character. I am LOVING the ASL. YOU’RE AWESOME WILLIS!
That sign in the first panel is “help”, for those who don’t know. Marcie probably said, “Help her.” The sign in the last message is better known. Put bluntly, “I’m watching you”.
For that second one, remember that facial expressions are important. (The second sign has already been translated correctly elsewhere on this comments page.)
Wow, DoA – Fun and Educational. Why don’t we have more people speaking sign language in comics? Maybe as many people would remember as many have learned a few basic French expressions because of them.
Sal’s friend looks like Ted from El Goonish Shive.